umitsengul:i need to learn yugoslavian more to read this

--> that will not help you. I understand old Yugoslav, Serbian written in both alphabets, but I have often great difficulty of UNDERSTANDING Croatian. I can read every word in Croatian, understand every word in Croatian - yet meaning of for I read or hear in Croatian often escapes me.